T-ara News

[News] ฮโยมิน (T-ara) เตรียมเปิดคอลเล็คชั่นพิเศษของเธอเองบน G-Market

Fri, 18 May 2012 03:08:16 +0000

ฮโยมิน สมาชิกของเกิร์ลกรุ๊ป T-ara จะเปิดคอลเล็คชั่น (ช็อป) สุดพิเศษสำหรับ G-Market

ขณะนี้ ฮโยมิน (T-ara) กำลังทำโปรเจ็คร่วมกับสไตล์ลิสต์ คิม ซองอิล สำหรับ G-Market พวกเขาจะทำงานร่วมกันเพื่อปล่อยผลิตภัณฑ์ผ่านช็อปนี้

ช็อป G-Market นี้มีกำหนดเปิดอย่างเป็นทางการในวันที่ 4 มิถุนายนนี้ ฮโยมิน ออกแบบสินค้าราว 150 รายการ ประกอบด้วยเดรสลายดอกไม้หลากรูปแบบ, เสื้อผ้าชายทะเล, กางเกงขาสั้น และอื่นๆอีกมากมาย สินค้าต่างๆจะมีราคาตั้งแต่ 20,00 ถึง 50,00 วอน

ฮโยมิน มีส่วนร่วมในด้านการวางแผนผลิตภัณฑ์, ดีไซน์, แผนเปิดตัวผลิตภัณฑ์, และการถ่ายภาพผลิตภัณฑ์ต่างๆ ในวันที่ 16 เธอได้เข้าเยี่ยมที่ทำการบริษัท G-Market เพื่อประชุมกับสไตล์ลิสต์ คิม ซองอิล และพัฒนาสินค้าที่เธอมีส่วนร่วม
ขณะนี้ ฮโยมิน กำลังเป็นนางแบบให้ T-ara's Star Shop บน G-Market

หัวหน้าแผนกแฟชั่นมาร์เก็ตติ้งของ G-Market อียูยอง กล่าว "กระแสตอบรับจากลูกค้าของ T-ara's Star Shop และโปรเจ็คการร่วมมือกับเมมเบอร์นั้นประสบความสำเร็จและเป็นทีนิยม บุคลิกของสมาชิก T-ara แต่ละคนมีความเป็นเอกลักษณ์ และในอนาคตเราหวังว่าจะสามารถแสดงสินค้าแฟชั่นอีกมากมายจากความร่วมมือของเหล่าสมาชิก T-ara"

Source : http://news.nate.com.../20120518n07867
Eng. Translation : Nathaniel @ Diadem
Thai Translated : KarnZ @ T-ARA Thailand Fanclub
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[News] ฮโยมิน (T-ara) อวดแจ็คเก็ตราคา $34 ที่เธอซื้อจากอิตาลี

Fri, 18 May 2012 02:07:31 +0000

เมื่อวานนี้ ฮโยมิน (T-ara) กำลังมีความสุขกับการใช้จ่ายสุดประหยัดอย่างน่าประหลาดใจ

ในวันที่ 16 พฤษถาคม ฮโยมิน ทวีตว่า "แจ็คเกตหนังที่ฉันซื้อจากอิตาลีมา $34 ฉันคงเป็นเทพแห่งการช็อปแน่เลย โฮะโฮะโฮะ" พร้อมกับแชร์ภาพด้านบน

ในภาพ ฮโยมิน สวมเสื้อแจ็คเกตหนังตัวใหญ่กับกางเกงยีนส์ แจ็คเกตของเธอได้รับความสนใจเป็นอย่างมากจากคุณภาพที่ดี แม้จะมีราคาไม่แพงมาก
โดยเฉพาะเมื่อนับว่ามาจากถนนในประเทศอิตาลีซึ่งแบรนด์เนมราคาแพงเป็นที่นิยม

ฟอลโลวเวอร์ของสมาชิก T-ara ต่างคอมเมนต์ "ไม่ว่าจะเป็นเสื้อผ้าอะไร พอพี่ใส่ มันก็กลายเป็นแบรนด์ราคาแพงเลย", "ดูจะใหญ่ไปนะ", "เธอใส่อะไรก็ดูดี เพราะรูปร่างที่ดีของเธอ"

Credit : allkpop
Thai Translated : KarnZ @ T-ARA Thailand Fanclub
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[News] จียอน (T-ara) ดูเปล่งประกายในภาพเซลฟ์คาเมร่าล่าสุด

Thu, 17 May 2012 13:30:05 +0000

จียอน (T-ara) ได้แชร์ภาพสุดตะลึงของเธอขณะถ่ายทำภาพสำหรัยอัลบั้มญี่ปุ่นของ T-ara
ในวันที่ 16 พฤษภาคม เธอทวีตว่า "ระหว่างถ่ายทำภาพแจ็คเก็ตอัลบั้มญี่ปุ่นของเรา~ อีกไม่นานก่อนเราจะเริ่มทัวร์ญี่ปุ่น.." พร้อมกับแนบภาพเซล์ฟคาเมร่าของเธอ

ในภาพ จียอนสวมไข่มุกไว้ที่ผม พร้อมกับเครื่องประดับเพชรและไข่มุกที่ติดอยู่บนใบหน้า, คอ และร่างกายของเธอ
ผิวที่อ่อนโยน, ผมที่ถูกประดับประดา และรอยยิ้มเล็กๆ ทำให้จียอนดูเหมือนเจ้าหญิง และได้รับคำชมจากทั้งแฟนๆและชาวเน็ต

ชาวเน็ตต่างคอมเมนต์ "เธอช่างสง่างาม", "ฉันหวังว่าเธอจะคัมแบ็คในเกาหลีเร็วๆจัง", "ขอให้ทัวร์ญี่ปุ่นเป็นไปได้ด้วยดีนะ", "ตะลึง", และอื่นๆ

ในขณะเดียวกัน T-ara วางแผนที่จะปล่อยอัลบั้มญี่ปุ่นอัลบั้มแรก "Jewelry Box" ในวันที่ 6 มิถุนายน

Credit : Soompi
Thai Translated : KarnZ @ T-ARA Thailand Fanclub
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[News] ฮโยมิน (T-ARA) สวมมาดสไตล์ลิสต์เวทีเดบิว Gangkiz 'Honey Honey'

Thu, 17 May 2012 09:47:29 +0000

ฮโยมิน(T-ARA) สวมมาดสไตล์ลิสต์เวทีเดบิว Gangkiz 'Honey Honey'

ฮโยมิน แห่ง T-ARA สวมมาดเป็นคนออกแบบคอนเซ็ปต์เสื้อผ้าบนเวทีของเกิร์ลกรุ๊ป Gangkiz ด้วยความทุ่มเทพร้อมกับซื้อเสื้อผ้าด้วยตนเอง
นับตั้งแต่ Gangkiz เดบิว ฮโยมิน เป็นสมาชิกทีอาร่าที่มีส่วนร่วมมาตั้งแต่ขั้นตอนการกำกับงาน ในขณะเดียวเธอก็ได้อาสาเป็นสไตล์ลิสต์ของ Gangkiz ในเวทีเดบิวแรกอีกด้วย
เพื่อให้ชุดที่ Gangkiz สวมใส่เหมาะกับท่าเต้นและสไตล์เพลง 'Honey Honey' ส่งผลให้ ฮโยมิน ในมาดสไตล์ลิสต์ทุ่มเทและใช้เวลาเสาะหาเลือกซื้อเสื้อผ้ารอบบริเวณคังนัมเป็นเวลากว่าสองวันเลยทีเดียว
ฮโยมิน เป็นสมาชิกทีอาร่าที่ได้รับการยอมรับในสัมผัสด้านแฟชั่นอันโดดเด่นจากผู้คนมาก่อนหน้านี้ ในด้านโลกออนไลน์เว็บไซต์ที่เกี่ยวกับการเกาะติดแฟชั่นของฮโยมิน รวมถึงพาชมแฟชั่นทั่วๆไปที่ไม่ธรรมดาของฮโยมินก็ได้รับความนิยมเป็นอย่างมากเลยทีเดียว
ด้านฮโยมินได้ร้องขอให้แฟนๆช่วยติดตามเวทีเดบิวเพลง 'Honey Honey' ของ Gangkiz ในรายการ 'Music Bank' วันที่ 18 พ.ค. รวมถึง 'Music Core' และ 'Ingygayo' เนื่องจากแฟชั่นของ Gangkiz ในโชว์เดบิวครั้งนี้ ฮโยมิน จะได้มีส่วนร่วมออกแบบโดยตรงนั่นเอง
อนึ่ง Gangkiz ได้เปิดตัวมินิอัลบั้มเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม เวลาเที่ยงคืน พร้อมกับมิวสิควีดีโอความยาว 7.15 นาที

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

[News] อึนจอง-ฮโยมิน แห่ง T-ARA เยือนห้องซ้อมเต้น 'Gangkiz' มอบเค้กกุหลาบป้ายเชียร์

Wed, 16 May 2012 06:45:36 +0000

อึนจอง-ฮโยมิน แห่ง T-ara เยือนห้องซ้อมเต้น 'Gangkis' มอบเค้กกุหลาบป้ายเชียร์

อึนจอง (Eun Jung) และฮโยมิน (Hyomin) แห่ง ทีอาร่า (T-ARA) เยือนห้องซ้อมเต้นของเกิร์ลกรุ๊ป Gangkiz
เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม ตรงกับวันโรสเดย์ อึนจองและฮโยมิน ได้เดินทางไปยังห้องซ้อมเต้นของ Gangkiz

พร้อมกับดอกกุหลาบและเค้ก ด้านสมาชิก Gangkiz ต่างซ้อมกันอย่างหนักเพื่อเวทีเดบิว KBS 2TV 'Music Bank' ในวันที่ 18 พฤษภาคมนี้ ในขณะที่อึนจองและฮโยมินได้ร่วมเชียร์เทปแรกของ Gangkiz พร้อมมอบเค้กและป้ายแบนเนอร์ที่ทำเองให้กับพวกเธอด้วยเช่นกัน

ด้านสมาชิก Gangkiz ที่ซ้อมเต้นในช่วงโค้งสุดท้าย พวกเธอก็ได้ใช้เวลาร่วมกับอึนจองและฮโยมินในช่วงเวลาพัก Gangkiz แบ่งกันกินเค้กที่อึนจองและฮโยมินนำมาให้นับเป็นบรรยากาศที่อบอุ่นอย่างมาก นอกจากนี้พวกเธอยังได้ขอคำแนะนำเพื่อใช้ในเวทีเดบิวจากรุ่นพี่อึนจองและฮโยมิน ด้านอึนจองและฮโยมินกล่าว "ฉันจะต้องจับตามองและเชียร์เวทีเดบิวของ Gangkiz แน่นอนค่ะ" เธอให้กำลังใจ

ก่อนหน้านี้อึนจองและฮโยมินได้ร่วมกับ Gangkiz ลัดฟ้าไปยังยุโรปเพื่อถ่ายทำโปรเจคมิวสิควีดีโอกว่าพันล้านวอน ทั้งสองคนได้ทำหน้าที่เป็นผู้บรรยายคลิปวีดีโอการทำงานของ Gangkiz ในยุโรปด้วยตนเอง โดยเฉพาะเมื่อช่วงต้นเดือนพฤษภาคม หลังจากที่ฮโยมินกลับจากญี่ปุ่นเธอก็ได้เดินทางไปยังห้องตัดต่อเพื่อตัดมิวสิควีดีโอของ Gangkiz เผยให้เห็นถึงความรักที่มีต่อเพื่อนๆได้เป็นอย่างดี

อนึ่ง Gangkiz เตรียมเปิดตัวเพลง 'Honey Honey' เวอร์ชั่นดิจิตอลในวันที่ 16 พฤษภาคม เที่ยงคืน

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

[News] โซมิน (GangKiz) เคยเป็นสมาชิกของ T-ara

Wed, 16 May 2012 06:10:39 +0000

มิวสิควีดีโอเพลง "HONEY HONEY" ของ GangKiz ได้ถูกปล่อยออกมาในวันนี้ (15) เมื่อเวลา 3:00 PM
ระหว่างเหล่าสมาชิก GangKiz พวกเธอมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับสมาชิก T-ara โดยเฉพาะเมมเบอร์โซมิน โซมินเคยเป็นสมาชิกของ T-ara แต่ออกจากวงด้วยเหตุผลส่วนตัว และสามปีผ่านมาหลังจาก T-ara เดบิวต์ในปี 2009 GangKiz ก็กำลังจะเดบิวต์

โซมิน กล่าว "ยังจีวอน จาก SPICA เป็นรุ่นน้องฉันตั้งแต่ไฮสคูลค่ะ เราเป็นเพื่อนกันและเตรียมตัวเดบิวต์กับเกิร์ลกรุ๊ปที่จะรวมตัวกันเป็น T-ara แต่ด้วยเหตุผลส่วนตัวบางประการของฉัน ฉันออกจากวงและหลังจากนั้นก็ตัดสินใจออกจากบริษัท (CCM) ฉันเข้าร่วมกับบริษัทใหม่เพื่อเดบิวต์กับอีกวงในภายหลัง แต่อยู่ดีๆฉันก็ถูกเรียกให้กลับเข้าบริษัทอีกครั้ง ฉันฝึกซ้อมในฐานะสมาชิก GangKiz มาตั้งแต่ปี 2010 ค่ะ"

-ข้ามส่วนอื่นๆ-

Source : http://news.nate.com/view/20120515n20637
Eng. Translation : Nathaniel @ Diadem
Thai Translated : KarnZ @ T-ARA Thailand Fanclub
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[News] "พวกเราขอโทษและรู้สึกขอบคุณ" GangKiz ต่อ T-ara

Wed, 16 May 2012 06:08:20 +0000

GangKiz เผยความขอบคุณต่อการสนับสนุนของ T-ara

ก่อนการเดบิวต์อย่างเป็นทางการของพวกเธอในวันที่ 18 พฤษภาคมนี้ GangKiz ได้ให้สัมภาษณ์ "พวกเราขอโทษ แต่ก็รู้สึกขอบคุณ"

T-ara ได้ร่วมเดินทางกับ GangKiz ไปยังยุโรปในฐานะสต๊าฟเป็นเวลา 9 วัน 8 คืน เพื่อโปรเจ็คเดบิวต์ของ GangKiz

ลีดเดอร์ ฮวังจีฮยอน ได้เปิดเผยความขอบคุณต่อ T-ara ด้วยการกล่าวว่า "ฉันขอโทษ แต่ก็ขอบคุณค่ะ พวกเธอไม่จำเป็นต้องมาแต่พวกเธอก็มาช่วยเราอย่างเต็มใจ T-ara ก็ไม่ได้พักที่ยุโรปเหมือนกัน แม้พวกเธอจะต้องอดทนอย่างมากกับตารางงานที่ยุ่งในเกาหลี แต่พวกเธอก็ยังมาช่วย พวกเธอต้องลำบากอย่างมาก ยิ่งกว่านั้นยังพากย์วีดีโอให้พวกเราอีกด้วย ดังนั้นก็ขอบคุณค่ะ"

GangKiz ต้องการที่จะสามารถก้าวข้ามความสำเร็จของ T-ara ในฐานะนักร้อง

ลีดเดอร์ ฮวังจีฮยอน กล่าว "เราคิดว่าคงจะดีถ้าเราสามารถจะก้าวข้าม หรือแม้แต่แค่ไปถึงระดับของ T-ara เราอยากเป็นเหมือนกับ T-ara และถ้าเราสามารถแข่งขันกันอย่างบริสุทธิ์ใจ เราทั้งสองก็จะสามารถพัฒนาทักษะของเราให้ดีขึ้นกว่าเดิม ในอนาคต เราอยากที่จะพัฒนาและเติบโตเหมือนกับ T-ara และโชว์ภาพลักษณ์ที่ดีขึ้น"

-ข้ามส่วนอื่นๆ-

Source : http://news.nate.com/view/20120515n20637
Eng. Translation : Nathaniel @ Diadem
Thai Translated : KarnZ @ T-ARA Thailand Fanclub
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[News] อึนจอง (T-ara) ถ่ายภาพน่ารักๆที่ถนนกาโรซู

Wed, 16 May 2012 02:46:47 +0000

อึนจอง (T-ara) ได้ถ่ายภาพที่ถนนชินซาดงกาโรซู

บ่ายวัยที่ 15 พฤษภาคม อึนจอง อัพโหลดภาพพร้อมกับทวีตว่า "ตอนนี้ฉันอยู่ที่ถนนกาโรซู ฮิฮิ"

อึนจองใส่เสื้อฮู้ดสบายๆพร้อมกับห้อยหูฟังไว้ที่คอของเธอ เธอนั่งยองๆข้างๆสุนัข และยิ้มอย่างสดใส เธอลูบสุนัขด้วยมือข้างหนึ่ง และอีกข้างทำสัญลักษณ์ 'V'

ชาวเน็ตต่างคอมเมนต์ "คุณไปทำอะไรที่ถนนกาโรซูเหรอ ? คุณสวยจัง", "รอยยิ้มของอึนจองทำให้ฉันมีความสุขได้เสมอเลย", "ฉันก็อยากไปถนนกาโรซูเหมือนกัน ! ถ้าฉันไปจะได้เจอคุณไหม ?"

Source : Starnews
Eng. Translation : http://en.korea.com/?p=343191
Thai Translated : KarnZ @ T-ARA Thailand Fanclub
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[News] จริงๆแล้วสมาชิกของเกิร์ลกรุ๊ปน้องใหม่ Gang Kiz เป็นรุ่นพี่ของ T-ara

Wed, 16 May 2012 02:45:10 +0000

เกิร์ลกรุ๊ปน้องใหม่ Gang Kiz ยอมรับว่าพวกเธอรู้สึกอายที่เรียกวงร่วมค่าย T-ara ว่า "รุ่นพี่" ต่อสาธารณะ

Gang Kiz ผู้กำลังเตรียมพร้อมสำหรับวันเดบิวต์ของพวกเธอ ซึ่งสมาชิกประกอบด้วย ฮวังจีฮยอน, ชเวซูอึน, อีแฮอิน, คิมฮเยจี, กวักโซมิน, โจอึนบยอล, และเอสเธอร์
สมาชิก ฮวังจีฮยอน, ชเวซุอึน และอีแฮอิน ได้เดบิวต์ในฐานะนักแสดงมาก่อนหน้านี้ และเป็นรุ่นพี่ของ T-ara

ฮวังจีฮยอน เดบิวต์ในฐานะนักแสดงในปี 2002 และนี่ก็เป็นปีที่ 10 ของเธอตั้งแต่เดบิวต์ ชเวซูอึนและอีแฮอินเดบิวต์ในปี 2006 ด้วย CF โฆษณา สมาชิกคิมฮเยจีก็เคยเป็นนางแบบมาก่อน

Gang Kiz กล่าว "ในวงการเพลง แน่นอนที่พวกเราต้องเรียกรุ่นพี่ T-ara เพราะพวกเธอเดบิวต์ก่อนเราและก็เป็นรุ่นพี่ แต่ตอนที่เราไปยุโรปเพื่อถ่ายทำ หรือว่าตอนที่ T-ara กำลังเตรียมตัวสำหรับคอนเสิร์ตที่ญี่ปุ่นและแฟนมีตติ้ง เราจะพบกับ T-ara ที่ห้องซ้อมบ่อยๆค่ะ และก็รู้สึกอายที่ต้องเรียกรุ่นพี่ในตอนนั้น"

เหล่าสมาชิก T-ara ก็กล่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่า "ตอนที่ Gang Kiz เรียกพวกเราว่ารุ่นพี่ เราที่เป็นสมาชิก T-ara ก็ยิ่งอายกว่าค่ะ เราใช้เวลาอยู่ด้วยกันเหมือนพี่สาวน้องสาว และการที่ได้ยินว่า 'รุ่นพี่' จากพวกเธอนั้นทำให้เรารู้สึกอายค่ะ โดยเฉพาะจากรุ่นพี่นักแสดงฮวังจีฮยอน, ชเวซูอึน และอีแฮอิน"

Gang Kiz ออกเดินทางสู่ยุโรปร่วมกับ T-ara เป็นเวลา 9 วัน 8 คืนเพื่อถ่ายทำ พวกเธอได้รับความนิยมมากขึ้นตั้งแต่ตอนนั้น พร้อมกับปล่อยภาพทีเซอร์และเบื้องหลังจากยุโรป

ขณะนี้ Gang Kiz กำลังฝึกซ้อมเพลงไตเติ้ล "HONEY HONEY" สำหรับการเดบิวต์

Source : newsen
Eng. Translation : Koreaboo
Thai Translated : KarnZ @ T-ARA Thailand Fanclub
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS