TTS

[TTS] SBS Running Man EP80 - Charlie's Angels 'Hyomin & Im Soohyang & Go Ara'

Thu, 15 Mar 2012 05:25:12 +0000

[TTS] SBS Running Man EP80 - Charlie's Angels 'Hyomin & Im Soohyang & Go Ara'

English Subtitle : Kshownow , Yaongsub
Thai Translator : PalmYyY , hambaemin(?) , goonggiing
Timer : PalmYyY , hambaemin(?)
Quality Checker : goonggiing , PalmYyY
Type Setter : goonggiing
Editor : goonggiing , PalmYyY
Encoder & Uploader : PalmYyY
แฟนซับแจกฟรี สามารถนำไปจ่ายแจกที่ไหนก็ได้ แต่ขอให้นำออกไปเครดิททั้งหมด
ดาวน์โหลดฟรีได้ที่ http://www.thai-ara.com

***

ฉลอง Theme ใหม่ เย้! กับ Running Man EP80 ซึ่งสาวสวยอดีตหัวหน้าวงอย่าง 'ฮโยมิน' นี้เอง
หุหุ โดยฮโยมินไม่ได้มาคนเดียวนะครับ เธอมาพร้อมกับอีกสองสาวสวยอย่าง อิมซูฮยาง และ โกอารา

ขอบอกว่าส่วนตัวตอนทำเนี่ยชอบโกอารามากๆเลย เธอถึงไหนถึงกันดี
แล้วก็ลืมฮโยมินไปชั่วขณะครับ แต่เหนือสิ่งอื่นใด
ในตอนนี้คุณจะพบกับฮโยมินสายมึน (?) และขี้สงสัย
อ่าว... คงจะงงกันแล้วสินะ อย่าช้าเลยครับไปโหลดดูกันเลยดีกว่า

อ้อ สำหรับใครที่ได้ดูใน Youtube : TiaraTomorrow หรือ TomorrowTiara แล้ว
จะขอบอกว่าคนทำคนเดียวกันนะครับ แต่เวอร์ชั่นดูดัดแปลงแก้ไขพร้อมกับเกลาภาษา
และเพิ่มคนช่วยแปลช่วยเก็บรายละเอียดมากยิ่งขึ้น แต่ต้องขออภัยไว้ก่อนว่ายังมีผิดอยู่บ้างหลังจากได้มาไล่เช็คอีกทีในตอนที่กำลังอัพ
ยังไงก็ขออภัยไว้ ณ ที่นี่ด้วยนะครับ

เหมือนเดิมครับนำออกไปพร้อมเครดิททั้งหมดนะครับ และห้าม Hotlink อย่างเด็ดขาดครับ

***

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you reply to this topic.

[center]Credit : TTS | T-ARA Thailand Fanclub

[TTS] 110827 FujiTV Next T-ARA to T-ARA

Mon, 05 Dec 2011 10:19:50 +0000

[TTS] 110827 FujiTV Next T-ARA to T-ARA

Thai Translator : NJ (: , PalmYyY
Timer : PalmYyY
Qcer : PalmYyY , NJ (:
Editor : PalmYyY , NJ (:
Type Setter : PalmYyY
Encoder & Uploader : PalmYyY

แฟนซับแจกฟรี สามารถนำไปจ่ายแจกที่ไหนก็ได้ แต่ขอให้นำออกไปเครดิททั้งหมด
ห้ามนำไปใช้เชิงพาณิชย์ไม่ว่ากรณีใดๆทั้งสิ้น!!

**************

รายการนี้นะครับ เราได้ไปดูเบื้องหลังงานโชว์เคสของสาวๆที่ญี่ปุ่น
การถ่าย PV เรียนภาษาญี่ปุ่น หรือแม้กระทั่งซ้อมก่อนคัมแบ็ค Roly Poly ครับ

รายการนี้ไม่มีอะไรมากนัก แต่มีความน่ารักของสาวๆแน่นอนครับ~ ไปชมกันเลยครับ

ตอนแรกว่าจะอัพตัวใหญ่นะครับ แต่เนื่องจากติดปัญหาส่วนตัวเลยขอเป้นตัวเล็กแทนแล้วกันครับ

*****

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you reply to this topic.

Credit : TTS | T-ARA Thailand Fanclub

[TTS] 110804 Ghastly.Gisaeng Ryung

Fri, 18 Nov 2011 17:20:49 +0000

110804 Ghastly.Gisaeng Ryung

Thai Translator : hambaemin(?) , HyoEunJi , KarnZ , sky_H
Timer : http://www.facebook.com/GisaengRyung
Qc : HyoEunJi
Encoder & Uploader : HyoEunJi

โฮกกกกก* ได้ปล่อยซะที ใจจริงๆแล้วอยากปล่อยวันที่สาวๆ comeback @Mcountdown มาก จะได้ฉลองสาวๆ comeback

และแล้วมันก็...TOT *ขออภัยทุกคนด้วยน๊า ดีเลย์ไปวันนึงแหนะ >.< เค้ายังมือใหม่หัดทำ..ซับดี-ไม่ดียังไงติชมได้ตามสบายเลยนะ เค้าจะได้ไปแก้ไขให้ดีขึ้น ^O^

แฟนซับทำแจกฟรี !!! เอาออกไปที่ไหนก็ได้ แต่อย่าลืมเอาเครดิตออกไปด้วยน๊า ^O^
เน้นอีกที..."""แจกฟรี"""นะจ๊ะ...ห้ามนำไปใช้ในเชิงพาณิชย์ไม่ว่ากรณีใดๆทั้งสิ้น !!!~ ด้วยรักและห่วงใย Thai-ara.com

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you reply to this topic.

Credit : TTS T-ARA Thailand Fanclub

[TTS] 101027 T-ara Dream Girl - EP01

Wed, 26 Oct 2011 14:40:42 +0000

[TTS] 101027 T-ara Dream Girl - EP01

Thai Translator : NJ (:
Timer : *MY-HYOMIN* , NJ (: , Cream'z , ~: JiYeonJung :~
Qcer : PalmYyY , NJ (:
Editor : PalmYyY , NJ (:
Type Setter : NJ (: , PalmYyY
Encoder & Uploader : PalmYyY

แฟนซับแจกฟรี สามารถนำไปจ่ายแจกที่ไหนก็ได้ แต่ขอให้นำออกไปเครดิททั้งหมด
ห้ามนำไปใช้เชิงพาณิชย์ไม่ว่ากรณีใดๆทั้งสิ้น!!

*******

ในที่สุดมันก็เสร็จครับ... ซับนี้เป็นซับที่นานมากๆกว่าจะออกมา
ไม่ว่าจะเป็นการรอซับอิงค์ ที่อยู่ๆก็มาไวป่านสายฟ้าแลบ แต่ขาดๆเกินๆ
ต่อมาทีมซับก็เริ่มทำแบบมึนๆงงๆ อย่างที่เห็นว่ามีคนจับไทม์ถึง 4 คน
ทั้งๆที่ปกติรายการนึงเราจับกัน 2 คนแค่นั้น แต่รอบนี้คนแปลคนเดียวเท่านั้นครับ

ช่วงที่ทำไฟล์นี้ไว้ถือว่าช่วงมรสุมของทีมงานทุกคนเลยครับ สอบ กิจกรรม ไปเมืองนอก
แต่สุดท้ายมันก็เสร็จออกมา จริงๆแล้วพวกไทม์ และแปลเสร็จหลายเดือนแล้วครับ
แต่มันมาค้างดองอยู่ที่ผมเอง อย่าโกรธกันนะ ๕๕

ในซับนะครับจริงๆมันต้องใช้ว่าสจ๊วตหญิงแหละ แต่ตอนที่จำได้มันก็นานมาแล้ว
พอมานั่งดูๆ ก็เปลี่ยนไปเยอะ ก็ขออภัยไว้ด้วยนะครับ ซับรอบนี้อาจจะไม่ดีเท่าไหร่ก็ขอโทษอีกนั้นแหละ
แล้วก็ไทม์ หรือที่แปลพวกป้ายแท็กน้อยมากครับ เพราะซับอิงค์ก็ไม่ค่อยได้แปล แล้วในตัวรายการก็ไม่ค่อยได้แตะอักษรเลยแม้แต่น้อย

สำหรับตอนที่ 2 จริงๆเสร็จเกินครั้งแล้ว แต่ส่วนนึงยังขาดการเช็ครายละเอียดอีก
และสำหรับตอนต่อไป ไม่รับประกันว่าจะหาไฟล์ใหญ่ๆ 720p มาฝังให้ได้นะครับ
เพราะตอนนี้โชคดีที่มีไว้ในคอมเท่านั้นครับ

เอาละ พล่ามมามากแล้ว ไปโหลดกันเลยดีกว่า

*******

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you reply to this topic.

Credit : TTS | T-ARA Thailand Fanclub

[TTS] [Karaoke-PV] Bo peep Bo peep (Japanese Version) - T-ara

Mon, 05 Sep 2011 09:57:30 +0000

[TTS] [Karaoke-PV] Bo peep Bo peep (Japanese Version) - T-ara

TTS Present : Karaoke Bo peep Bo peep Japanese Version

Karaoke By PalmYyY
English Lyrics By snsdlyrics.wordpress.com
Japanese Lyrics By hambaekgu @ tieba.baidu.com
Special Thank : ApsClaszix , KarnZ , Minn8

ความจริงคาราโอเกะตัวนี้เสร็จตั้งแต่วันเสาร์แล้วครับ แต่ลืมอัพ

คาราโอเกะนี้ผมทำเป็นโรมันจินะครับ ไม่ได้ทำเป็นภาษาไทย เพราะถ้าภาษาญี่ปุ่นร้องเป็นโรมันจิจะสะดวกกว่า
และด้วยความรู้ด้านภาษาญี่ปุ่นที่มีอันน้อยนิด ถ้าผิดพลาดประการใดก็ขออภัยไว้ ณ ที่นี่ด้วยนะครับ

เรื่องเอฟเฟคและฟอนต์พยามจะเอาอ่านง่ายๆ ไม่มึนเกินไปนะครับ ส่วนท่อน 'Bo peep Ah~' ด้านบนฟอนต์ขอสวยนิดนึงนะครับ แบบว่าทุกคนน่าจะร้องท่อนนั้นกันได้อยู่แล้ว

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you reply to this topic.

Credit : TTS | T-ARA Thailand Fanclub

[TTS] 110416 WGM - Eunjung&Jangwoo EP.2

Tue, 17 May 2011 06:31:15 +0000

[TTS] 110416 WGM - Eunjung&Jangwoo EP.2

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you reply to this topic.

English Subtitle : SNJsubs, WooJungSub
Thai Translator : NJ (:, TamPO
Timer : pookan, NJ (:
Qcer : NJ (:
Editor : NJ (:
Type Setter : NJ (:
Encore & Upload : pookan
แฟนซับแจกฟรี สามารถนำไปจ่ายแจกที่ไหนก็ได้ แต่ขอให้นำออกไปเครดิททั้งหมด
ห้ามนำไปใช้เชิงพาณิชย์ไม่ว่ากรณีใดๆทั้งสิ้น!!

ดิท: หลังจากอีพีนี้บ้านทีอาร่าจะไม่ทำแล้วนะคะ เพราะว่ามีคนรักทีอาร่ามากขึ้น ทำให้มีไฟล์Woojungออกมาหลายแหล่ง
สมาชิกในทีมจึงลงมติว่าเราจะเอาเวลาไปทำไฟล์ตัวอื่นแทนคะ เป็นการแบ่งกันทำรายการสนุกๆเ พื่อให้คนรักทีอาร่าได้ดูรายการอื่นๆเยอะขึ้นคะ
แต่เป็นไฟล์รายการไหนลองติดตามดูนะคะ เร็วๆนี้คงได้ดูกันค๊า^^

[TTS] 100905 Haha Mong Show E10 - T-ara

Sat, 07 May 2011 12:16:50 +0000

[TTS] 100905 Haha Mong Show E10 - T-ara

English Subtitle : Tiara Diadem Subbing Team

Thai Translator : K.iaue

Timer : NJ (:

Qcer : PalmYyY , NJ (:

Editor : PalmYyY , NJ (:

Type Setter : PalmYyY , NJ (:

Encoder & Uploader : PalmYyY

-

แฟนซับแจกฟรี สามารถนำไปจ่ายแจกที่ไหนก็ได้ แต่ขอให้นำออกไปเครดิททั้งหมด
ห้ามนำไปใช้เชิงพาณิชย์ไม่ว่ากรณีใดๆทั้งสิ้น!!

***

ในวันนี้ได้เวลาแล้วที่เราจะได้บุกหอพักของสาวๆทีอาร่า !!!
วันนี้เราจะได้พบกับสาวๆทีอาร่าในรายการดังต่อไปนี้

- จียอนปลื้มพัคจีซอง
- ฮโยมินกับตุ๊กตาบาบี้
- เจ้าแม่ขี้เซาอึนจอง
- เจ้าของภาพเด็กชายโซยอน
- สุดสวย สุดบลิ๊ง คิวริ
- และลีดเดอร์ไซส์มินิเจ้าของธนาคาร (เตียง)

หลังจากนั้นเราก็มาฟังสาวๆปรับใจ ในเรื่องที่ผิดใจกัน

เท่านั้นยังไม่พอ ต้องมาพบการแข่งกีฬาแบบน่าสงสาร

สุดท้ายก็บุกไปเซอร์ไพส์คุณพ่อของอึนจอง หลังจากที่ไม่ได้เจอกันมานานถึง 5 ปี

อย่าช้า !! โหลดเลยยยย !!!

***

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you reply to this topic.

ติดตาม thai-ara.com ได้ที่

Credit : TTS | T-ARA Thailand Fanclub

[TTS] 110317 SBS Cheer up! Japan to Earthquake Victims in Japan - T-ara CUT

Sat, 07 May 2011 10:35:17 +0000

[TTS] 110317 SBS Special Live Cheer up! Japan To Earthquake Victims in Japan - T-ara CUT

English Subtitle : Tiara Diadem Subbing Team

Thai Translator : TamPO

Timer : *MY-HYOMIN*

Qcer : PalmYyY , NJ (:

Editor : NJ (:

.

Encoder & Uploader : PalmYyY

.

แฟนซับแจกฟรี สามารถนำไปจ่ายแจกที่ไหนก็ได้ แต่ขอให้นำออกไปเครดิททั้งหมด
ห้ามนำไปใช้เชิงพาณิชย์ไม่ว่ากรณีใดๆทั้งสิ้น!!

***

ให้กำลังใจแก่คนญี่ปุ่น หลังประสบอุทกภัย T^T

***

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you reply to this topic.

ติดตาม thai-ara.com ได้ที่

Credit : TTS | T-ARA Thailand Fanclub

[TTS] 110409 WGM - Eunjung&Jangwoo EP.1

Mon, 02 May 2011 16:53:22 +0000

[TTS] 110409 WGM - Eunjung&Jangwoo EP.1

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you reply to this topic.

English Subtitle : SNJsubs, Tiaradiadem
Thai Translator : NJ (:, K.iaue
Timer : pookan, NJ (:
Qcer : pookan
Editor : NJ (:
Type Setter : NJ (:
Encore & Upload : pookan

NJ (: "ในที่สุดดดด ><อยากสปอยมากกกๆว่า
งานนี้ทำไป ยิ้มไป หัวเราะไป เขินตัวม้วนไปป ~ แอบกลัวว่าจะไม่มีคนดู เพราะมีคนอื่นทำแล้ว TT_TT
ขอบคุณทุกคนที่รับชมซับนี้นะคะ อีพีสองจะพยายามรีบทำนะคะ
ติดชมได้ไม่ว่ากันน แต่อย่าแรงง ~
อยากให้เปลี่ยนตรงไหน หรือฟ้อนอ่านไม่รู้เรื่องบอกได้เน้อออ"

แฟนซับแจกฟรี สามารถนำไปจ่ายแจกที่ไหนก็ได้ แต่ขอให้นำออกไปเครดิททั้งหมด
ห้ามนำไปใช้เชิงพาณิชย์ไม่ว่ากรณีใดๆทั้งสิ้น!!