0
This topic is locked
Reporter
หน้าที่: แปลข่าว บทความ ต่างๆ ของทีอาร่า
เงื่อนไข: หาบทความสั้นๆ แปลมาลงพร้อมกับตัวต้นฉบับ ถ้าต้นฉบับเป็นภาษาอังกฤษให้โพสภาษาอังกฤษพร้อมกับที่แปลด้วย
ถ้าเป็นภาษาเกาหลีก็ให้ทำเช่นเดียวกัน คือลงทั้งบทความภาษาเกาหลีและที่แปลมา (ลงพร้อมกับแบบฟอร์มในกระทู้นี้เลย)
1. มีเวลาให้บอร์ดอย่างสม่ำเสมอ
2. มีความรู้ด้านภาษาไทย ใช้ภาษาไทยได้ถูกต้อง สามารถขัดเกลาข่าวเป็นภาษาไทยให้อ่านและเข้าใจได้
3. มีความรู้ด้านภาษาอังกฤษหรือภาษาเกาหลี
หมายเหตุ: ภาษาอังกฤษรับจำกัด ภาษาเกาหลีสามารถสมัครได้เรื่อยๆ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Sub Maker
หน้าที่: ทำไฟล์ซับของทีอาร่ามาลงบอร์ด
เงื่อนไข: -
หน้าที่ย่อย:
Translator - แปลซับ
Timer - จับไทม์
TypeSetter - แต่งอักษร
Editor - เกลาภาษา
Encoder & Uploader - ฝังซับและอัพไฟล์
1. มีเวลาให้บอร์ดอย่างสม่ำเสมอ
2. มีความรับผิดชอบสูง
3. ตรงต่อเวลา
4. ความรู้ด้านภาษาไทย อังกฤษ และเกาหลี (รู้คำง่ายๆ ของเกาหลี)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ผู้ที่สนใจมาร่วมงานกับเราสามารถกรอกแบบฟอร์มด้านล่างเพื่อสมัครได้เลยค่ะ
CODE
[b]ยูสเซอร์: [/b]
[b]ชื่อ: [/b]
[b]ตำแหน่งที่ต้องการ: [/b]
[b]ภาษาที่สามารถแปลได้: [/b](สำหรับ Reporter)
[b]ตำแหน่งย่อย: [/b](สำหรับ Sub Maker)
[b]เวลาต่อวัน และ วันต่ออาทิตย์ที่สามารถมีให้บอร์ดได้: [/b](เช่น 4 ชั่วโมงต่อวัน และ 3 วันต่ออาทิตย์)
[b]ชื่อ: [/b]
[b]ตำแหน่งที่ต้องการ: [/b]
[b]ภาษาที่สามารถแปลได้: [/b](สำหรับ Reporter)
[b]ตำแหน่งย่อย: [/b](สำหรับ Sub Maker)
[b]เวลาต่อวัน และ วันต่ออาทิตย์ที่สามารถมีให้บอร์ดได้: [/b](เช่น 4 ชั่วโมงต่อวัน และ 3 วันต่ออาทิตย์)
สมัครไว้แต่ไม่ทำงานให้ดู ไม่รับนะคะ!
